piątek, 10 marca 2017

6 prostych ciast na weekend

Nadchodzi weekend, czas gdy możemy trochę zwolnić i... poszaleć z piekarnikiem. Ponieważ na blogu przez lata przepisów zebrało się mnóstwo, postanowiłyśmy stworzyć dla was zestawienie kilku prostych ciast, które na pewno sprawią wam wiele przyjemności i niewiele trudu.
Więcej przepisów na ciasta i nie tylko możecie znaleźć w naszym nowym zestawieniu przepisów, które pojawiły się na blogu od początku jego istnienia.


Tarta z kremem cytrynowo-imbirowym

Ta tarta jest dla miłośników kremu cytrynowego, których coraz to bardziej przybywa (jak wynika z naszych wnikliwych obserwacji). W tym wypadku, do klasycznego kremu dołączył imbir, co sprawia, że całość jest idealna na zimę. Bo wiecie, witamina C i imbir to super uodparniające połączenie. A co tam, że w cieście, chcieliśmy dobrze;)

Przepis na tartę cytrynowo- imbirową 


Ciasto czekoladowe z pijanymi gruszkami

Pijane gruszki? Brzmi dobrze, prawda? Gdy wiosna jeszcze przed nami, a wieczory wciąż wieją chłodem, dobrze rozgrzać się procentami i czekoladą. Dla wielbicieli mocnych smaków, intensywnej czekolady i aromatycznych grzańców.

Przepis na ciasto czekoladowe z pijanymi gruszkami


Szarlotka z jabłkami w calvadosie

Jabłka i calvados, połączenie idealne, choć przecież jedno jest wynikiem drugiego. Ten jabłkowy alkohol idealnie wzbogaca smak szarlotki na kruchym cieście. Niestety, nie zawsze znajdziemy calvados na sklepowych półkach, wtedy wystarczy jabłka podlać koniakiem, a efekt będzie równie dobry. Mówiłam coś wcześniej o rozgrzewaniu się w ostatnie, zimowe wieczory? Postawcie na procenty!

Przepis na szarlotkę z jabłkami w calvadosie


Korzenne tiramisu

Czy są tu wyznawcy tiramisu? Z pewnością tak. Choć klasycznej wersji niczego nie brakuje, czasem warto z klasyką zaszaleć, chociażby przez jeden drobny zabieg- dodanie przyprawy korzennej. Jak spróbujecie, może okazać się, że już zawsze będziecie chcieli jeść tylko taką, zimową wersję.

Przepis na korzenne tiramisu


Baklava bananowa z syropem lawendowym

Baklava brzmi jak coś niezwykle czasochłonnego. Tymczasem, gdy nie bawimy się tworzenie od podstaw ciasta filo, wszystko robi się jakby samo. Jeśli jesteś fanem bardzo słodkich rozwiązań, namoczonych syropem greckich deserów, to zdecydowanie pozycja dla ciebie.

Przepis na baklavę bananową z syropem lawendowym



Tarta tatin z jabłkami w różanym karmelu

Jak już zdążyliście pewnie zauważyć, nawet czytając ten krótki zbiór przepisów, klasykę kochamy, ale jeszcze bardziej kochamy nią się bawić. Kupcie więc dobre jabłka i wyczarujcie tartę "do góry nogami" czyli francuską tartę tatin z nietypowym dodatkiem różanego karmelu. Dla wyjątkowo leniwych, tfu, doceniających swój cenny czas wolny, ciasto możecie zastąpić gotowym ciastem francuskim

Przepis na tartę tatin z jabłkami w różanym karmelu. 

Jeśli zdecydujecie się w weekend na którąś z powyższych propozycji, koniecznie pochwalcie się wynikami na naszym facebooku, lub oznaczcie wasze zdjęcia na instagramie hashtagiem #burczywbrzuchu.

Śliwka i Tosia

środa, 1 marca 2017

Burczymifon - luty

Okiem Tosi (instagram @tochabrocha , snapchat tochabrocha)

tajska pizza na kaca| fly me to the moon| cukiniowo-jaglane placuszki z guacamole| chodzą słuchy, że ktoś piecze szpinakowe paluchy| ty masz mnie za głupią dzikuskę | żółć się rozlała| orkiszowe rogaliki| oki oki czas na gnocchi

follow the white rabbit| pan Żytniak Wieloziarnisty| coraz bliżej Indonezja!| za takim niebem można tęsknić| tester pączków - praca marzeń| myślę sobie, że ta zima musi kiedyś minąć

Okiem Śliwki (instagram @sliwkamarta)

| #julianandwalls | pożywne śniadanie przed wjazdem na stok | raj na ziemi | mały podróżnik | śniadanie z widokiem | kocham góry |... ale morze chyba bardziej | zabawy w dwóch zmianach |

| dekonstrukcja | czekolada bombardino | nasz ranking pączków | a myślałam, że za wysoko...| mój ulubiony salon czuprynki | #julianandwalls |

środa, 22 lutego 2017

Akademia burczymiwbrzuchu #12: Domowe pączki


Jak sobie wyobrażacie pączka idealnego? Ponętnie krągły, nieśmiały rumiany, z delikatną obwódką i bogatym wnętrzem. Miło jeśli dodatkowo z wierzchu cieszy oczy i ma niespodziankę w postaci lekko chrupiącego akcentu. Dobry pączek nie może pachnieć frytakmi, jego zapach powinien być naturalny, drożdżowy i sprawiać, że czujemy się jak w domu. Po przekrojeniu ukazuje nam mnóstwo nadzienia i porowatą strukturę. A każdy kęs przenosi do pączkowego raju.

Wbrew pozorom zdobycie takiego pączka to wcale nie taka łatwa sprawa! Przekonałyśmy się o tym niedawno ze Śliwką szykując ranking trójmiejskich pączków (link do wyników wieczorem na Facebooku). Zamiast mdleć stojąc w jutrzejszej kolejce po średnie pączki, zróbcie ich wymarzoną wersję w domu. Przed Państwem Akademia burczymiwbrzuchu i domowe pączki!

Moje propozycja na ten rok to: pączki z czekomaliną, cytrynowym lukrem i owocami liofilizowanymi, pączki z bananowym kremem krówkowym, gorzką czekoladą i kokosem, mini pączki bananowe z cynamonowym cukrem pudrem.


Ciasto

Klasyczne pączki przygotowujemy z ciasta drożdżowego. Różni się ono jednak od tradycyjnej drożdżówki, ponieważ jest odrobinę luźniejsze, a do ciasta dodajemy więcej drożdży i jajek. To wszystko wpływa na przyszłą delikatność i sprężystość usmażonych pączków.

Zazwyczaj ciasto robimy na drożdżach świeżych lub suszonych. A na wyrastanie musimy poświęcić mniej więcej 1,5-2 h. Istnieje jednak opcja, że nasze ciasto przygotujemy na długorosnącym zaczynie drożdżowym poolish, tak jak w tym przepisie na czekoladowe pączki z kremem pistacjowym. Pączki można także zrobić z dodatkiem kaszy jaglanej (przepis), a  nawet na zakwasie (przepis).

Mąka

Nie da się ukryć, że najlepsze pączki lekkie niczym chmurka wychodzą na mące pszennej jasnej. Ja zazwyczaj sięgam po typ 550, ale tak naprawdę tortowa (typ 450) lub bułkowa (typ 650) też dadzą radę. Możecie również modyfikować przepisy i mąkę pszenną zastępować orkiszową jasną, ale jedynie tą o typie 700. W takim przypadku proporcje nie będą się zmieniały.



Cukier 

Wychodzę z założenia "Albo grubo, albo wcale". Jeśli decydujemy się na smażenie pączków to muszą być one słodkie. Do samego ciasta nie daję go zbyt dużo, ponieważ wolę aby słodycz pochodziła z nadzienia i ewentualnego wierzchu (np. lukru). Jeśli jednak bardzo Wam zależy na ograniczeniu białego cukru - zastąpcie go trzcinowym, albo pobawcie się z jego kokosowym odpowiednikiem. Nie jestem fanką ksylitolu i innych słodkich wynalazków, więc w tym temacie za bardzo nie podpowiem. Wiem jednak, że ksylitol spowalnia proces wyrastania drożdży, więc trzeba być ostrożnym.

Jajka

Średniowiecze już dawno za nami, dobre pączki naprawdę nie muszą mieć w składzie kopy złocistych żółtek. Co więcej, mogą mieć także całe jajka, chociaż ja preferuję styl pół na pół, czyli np. na 500 g mąki - 2 jajka i 2 żółtka.

Alkohol

Co prawda od dodatku alkoholu w cieście istotniejsze jest pilnowanie temperatury w trakcie smażenia pączków, ale nie zaszkodzi dodać do ciasta łyżeczkę spirytusu, ulubionej nalewki lub likieru. Dzięki temu nasze pączki nie przesiąkną przesadnie tłuszczem. Podobny efekt uzyskamy przemycając do ciasta odrobinę soku z cytryny lub octu. W trakcie formowanie warto skropić dłonie olejem, to również sprawi, że pączki nie przesiąkną później tłuszczem w takcie smażenia.



Wyrabianie

Ciasto musi być dobrze wyrobione, aby w późniejszym etapie uzyskać efekt sprężystego i porowatego miąższu pączka w przekroju. Nie ma sensu jednak w tym temacie przesadzać, wyrabiać i składać ciasta godzinami jak porządny bochenek na zakwasie. Jeśli korzystacie z miksera planetarnego z hakiem do ciasta drożdżowego - 5 minut wystarczy, jeśli zabieracie się za ręczną robotę - wydłużcie przygodę do 8 minut.

Wyrastanie

To chyba nie będzie dla Was zaskoczeniem, że ciasto drożdżowe potrzebuje ciszy, spokoju, miłości, a przede wszystkimi ciepła? Misę, w której ciasto będzie wyrastało możecie delikatnie oprószyć mąką lub posmarować olejem. Uniknięcie w ten sposób przyklejanie się ciasta do ścianek misy. Z wierzchu możecie je przykryć folią spożywczą lub ściereczką. Stawiamy w ciepłym miejscu bez przeciągów, zimą to może być np. obok rozgrzanego kaloryfera. A jeśli nadal w domu jest chłodno, misę z ciastem można wstawić do piekarnika. Rozgrzewamy go do 50 stopni, wyłączamy, zostawiamy włączoną lampkę i uchylamy drzwiczki.

Nadziewanie

Są dwie szkoły nadziewania, formujemy pączki jak jagodzianki, czyli kładziemy łyżkę farszu na środku okrągłego placka i zwijamy boki ku środkowi. Druga opcja to nadziewanie już usmażonych pączków szprycą/strzykawką/rękawem cukierniczym od dołu lub boku. Ja osobiście preferuję szprycowanie już po smażeniu, wtedy nie ma ryzyka, że farsz wypłynie nam do tłuszczu.

Jeśli chodzi o ilość nadzienia, wiele zależy od tego jak się wbijemy w pączka, ale także od końcówki szprycy. Ja przyznam się, że robiąc dziurkę szprycą w pączku, delikatnie rozpychałam miejsce w środku najpierw końcówką łyżeczki - dzięki temu udało mi się uzyskać tak bogate wnętrze ;)



Na czym smażyć?

Kwestie wartości odżywczych pozostawię dietetykom. Na pewno ważną sprawą jest pilnowanie, aby nasz tłuszcz był świeży, inaczej nasze pączki mogą przejść zapachem tragedii.

W tym roku po raz pierwszy zdecydowałam się na smażenie na smalcu. Pączki wyszły cudownie rumiane, chrupiące i pełne smaku. Pachniały po prostu drożdżami, więc śmiało polecam smażenie na tłuszczu zwierzęcym. U mnie to był smalec wytopiony ze skóry gęsi, którą piekłam na święto Niepodległości ;)

Do wyboru także: olej rzepakowy, olej słonecznikowy, masło klarowane, olej kokosowy.

Smażenie

Utrzymanie odpowiedniej temperatury smażenia jest niezwykle istotne i wpływa to na końcowy efekt naszych pączków. Zbyt niska temperatura sprawi, że pączki będą przesiąknięte tłuszczem, a do tego smutne blade, zbyt wysoka temperatura spowoduje, że pączki będą spalone z wierzchu, a w środku zakalcowate lub przesuszone. Optymalna temperatura to ok. 175 stopni, ale jeśli nie macie termometru to bez problemu da się kontrolować stan zarumienienia pączków w trakcie smażenia. Proponuję smażyć na średnim ogniu, a w razie potrzeby zmniejszyć płomień. Na etapie rozgrzewania tłuszczu warto wrzucić kawałek ciasta drożdżowego lub skórkę chleba. Jeśli zacznie się pienić i rumienić - czas na smażenie pączków!
Pamiętajcie, że zbyt duża ilość pączków wrzuconych do garnka na raz może obniżyć temperaturę. W takim przypadku zwiększamy płomień. Ja smażyłam pączki po 3-4 sztuki.
Do smażenia polecam wok, albo niski, szeroki garnek. Po usmażeniu warto odsączyć pączki z tłuszczu przy pomocy ręcznika papierowego.

Jak uzyskać "oponkę"? 

Oponka to znak dobrze wyrośniętego ciasta. Jeśli pączek jest lekki i krągły to po wrzuceniu na tłuszcz zatopiony jest tylko do połowy unosząc "brzuszek" do góry. Gdy zarumieni się od dołu, delikatnie przekręcamy go na drugą stronę i znów zatopiony jest tylko od jednej strony, pozostawiając jasną obwódkę nad powierzchnią tłuszczu. Nie pomogą w tym żadne bajeranckie triki, wszystko zależy od ciasta, sposobu wyrabiania, formowania i tego jak wyrosną nam pączki.


A gdyby tak bardziej fit?

Tak jak wcześniej wspomniałam, do ciasta na pączki można przemycić kaszę jaglaną. A mąkę pszenną można zastąpić orkiszową jasną. Cukier biały możemy zastąpić trzcinowym lub kokosowym, wybrać fit nadzienie (np. krem daktylowy, powidła śliwkowe bez cukru), a wierzch pozostawić rumiany. Istnieje także opcja, aby pączki upiec. Proponuję uformować je z nadzieniem, zostawić do wyrośnięcia na jeszcze 30 minut, posmarować z wierzchu białkiem, upiec w 180 stopniach przez ok. 15-17 minut. Trzeba jednak pamiętać, że będzie to bardziej "bułeczka pączkowa".

Dekorowanie 

Świeże pączki warto lukrować gdy są jeszcze ciepłe. Zaraz po polaniu rumianego pączka lukrem warto dodatkowo posypać jeszcze czymś co upiększy nasze cuda lub doda im chrupkości np. kandyzowaną skórką pomarańczową, liofilizowanymi owocami, posiekanymi pistacjami lub wiórkami kokosa.

W przypadku oprószaniu cukrem pudrem warto poczekać aż pączki wystygną.

Polecam również wszelkiego rodzaju polewy czekoladowe!


Ciasto na pączki (ok. 16 sztuk)
  • 500 g mąki pszennej (typ 550)
  • 10 g suszonych drożdży instant lub 20 g świeżych drożdży
  • 2 jajka
  • 2 żółtka
  • 60 g topionego masła
  • 60 g cukru
  • 200 ml letniego mleka
  • łyżka alkoholu (np. spirytus, wóda, nalewka smakowa)
  • tłuszcz do smażenia (np. smalec, olej kokosowy, olej rzepakowy)
Nadzienie czekomalina:
  • 400 g mrożonych malin
  • 50 g cukru
  • 100 g gorzkiej czekolady
 Nadzienie bananowy krem krówkowy (przepis)

Lukier:
  • 100 g cukru pudru
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • łyżka gorącej wody
Polewa czekoladowa:
  • 100 g gorzkiej czekolady
  • 3 łyżki masła klarowanego/oleju kokosowego/śmietanki kremówki
 Wierzch:
  • suszone owoce liofilizowane
  • wiórki kokosowe
 Pączki:
  1. Mąkę wsypujemy do misy, dodajemy drożdże (w przypadku świeżych trzeba jeszcze przygotować rozczyn), cukier, jajka. Stopniowo dodajemy letnie mleko na przemian z topionym masłem i wyrabiamy ciasto ręcznie lub mikserem przez minimum 5 minut. Poprawnie wyrobione ciasto będzie elastyczne, ale dosyć luźne.
  2. Ciasto zostawiamy w misie, przykrywamy ściereczką i stawiamy w ciepłym miejscu na 1,5 h.
  3. Po tym czasie przekładamy ciasto na blat i dzielimy je na kilkanaście części (u mnie 16), każdą z nich ważymy (u mnie 60 g) i formujemy kształtną bułeczkę.
  4. Tak uformowane pączki kładziemy na tacy oprószonej mąką i przykrywamy jeszcze na 30 minut.
  5. W woku lub garnku rozgrzewamy tłuszcz. Wrzucamy skórkę chleba, gdy zacznie się pienić i robić rumiana - czas na smażenie pączków.
  6. Pączki wrzucamy partiami po ok. 3-4 sztuki. Smażymy po ok. 1,5-2 minuty z każdej strony.
  7. Usmażone pączki odsączamy z tłuszczu przy pomocy ręcznika papierowego. Przenosimy je na kuchenną kratkę, szprycujemy ulubionym nadzieniem i dekorujemy według uznania.
Czekoamalina:
  1. Mrożone maliny wrzucamy do rondla, zasypujemy cukrem i smażymy ok. 7 minut.
  2. Dodajemy kawałki gorzkiej czekolady, zmniejszamy płomień, mieszamy i smażymy jeszcze 3 minuty, aż masa zgęstnieje. 
  3. Gotową masę przecieramy przez sito, aby pozbyć się pesteczek.
Lukier:
  1. Cukier puder łączymy z okiem z cytryny i gorącą wodą.
 Polewa czekoladowa:
  1. Gorzką czekoladę łamiemy na kawałki i umieszczamy w miseczce nad rondlem z gotującą się wodą. Dodajemy olej lub kremówkę.
  2. Całość rozpuszczamy w kąpieli wodnej, od czasu do czasu mieszając.
  3. Jeszcze ciepłą czekoladą polewamy pączki, przed podaniem chłodzimy je w lodówce, aby czekolada stała się chrupiąca.

Mini pączki bananowe
  • 450 g mąki pszennej typ 550
  • 7 g suszonych drożdży instant lub 15 g świeżych drożdży
  • 50 g cukru
  • 2 banany
  • jajko
  • 200 ml letniego mleka
  • olej do smażenia (np. smalec, olej kokosowy, olej rzepakowy)
  • szklanka cukru pudru + 1/2 łyżeczki cynamonu
  1. Mąkę wsypujemy do misy, dodajemy rozgniecione banany, jajko, cukier, drożdże (w przypadku świeżych robimy rozczyn). Stopniowo wlewamy lenie mleko i wyrabiamy ciasto mikserem 5 minut.
  2. Wyrobione ciasto zostawiamy w misie pod przykryciem na godzinę.
  3. Wyrośnięte ciasto przekładamy na oprószony mąką blat. Ciasto podsypujemy (jeśli będzie się kleiło) i odrywamy kawałeczki, z których formujemy kuleczki.
  4. Mini pączki wrzucamy na rozgrzany tłuszcz, smażymy po ok. minutę z każdej strony.
  5. Usmażone pączki odsączamy z tłuszczu przy pomocy ręcznika papierowego.
  6. Przed podaniem oprószamy cynamonowym cukrem pudrem.
Tosia

czwartek, 16 lutego 2017

Krem z batatów z salsą mango


Coraz częściej wpadające przez okno poranne promyki słońca dają nadzieję, że kiedyś przyjdzie wiosna. W końcu przestaną grać 50 twarzy Greya, a szarości zastąpi soczyście zielona trawa i pąki kwiatów. Cierpliwości, ale zanim to wszystko nastąpi - stawiam na rozgrzewającą terapię w postaci kolorowych potraw!

Bardzo lubię się ze słodkimi ziemniakami, do tego stopnia, że robię z nich pieczone frytki mniej więcej raz na tydzień. W moje ręce wpadły tym razem trochę drobniejsze okazy. Właściwie ich wielkość nie miała tutaj większego znaczenia, ale zainspirowały mnie do ugotowania kremowej zupy.

Zazwyczaj wszelkiego rodzaju kremy miksuję razem z mlekiem kokosowym, albo kremówką. Postanowiłam, że tym razem będzie inaczej, a zupa będzie czysta, za to odpowiednio doprawiona. Z kremowymi zupami jest taki problem, że nieważne jak są smaczne, po kilkunastu łyżkach wiosłowania trochę się nudzą. Warto zatem serwować je z dodatkami, wtedy każda łyżka zupy to nowa historia.

Pomarańczową zupę zestawiłam z orzeźwiającą salsą z mango, chilli i granatu. Dla zapachu i dodatkowego wrażenia lekkości całość ozdobiłam jeszcze świeżą miętą. Wyszła z tego znakomita zupa i zastanawiam się czy latem nie zrobić jej w wersji chłodnika. Na pewno wrócę jeszcze do tego smaku :)


Krem z batatów z salsą mango
  • Zupa:
  • cebula
  • 3 cm korzenia imbiru
  • 700 g batatów
  • 1 l dowolnego bulionu
  • sok z 1/2 cytryny
  • 1/4 łyżeczki pieprzu cayenne
  • 1/4 łyżeczki curry
  • sól, pieprz
  • 2 łyżki oleju kokosowego lub masła klarowanego
  • Salsa:
  • mango
  • 1/2 granatu
  • 1/4 papryczki chilli
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • łyżeczka syropu klonowego lub syropu z agawy
  • świeża mięta
  1.  W dużym garnku rozgrzewamy olej kokosowy lub masło klarowane, podsmażamy pokrojoną w kostkę cebulę oraz poszatkowany imbir. Po ok. 3 minutach wrzucamy obrane i pokrojone w kostkę bataty. Podsmażamy kolejne 3 minuty.
  2. Warzywa zalewamy bulionem, zmniejszamy płomień i gotujemy ok. 30 minut, aż bataty będą miękkie.
  3. W tym czasie mango kroimy w kostkę, dodajemy posiekane chilli, pestki granatu, syrop i sok z cytryny. Mieszamy, odstawiamy do "przegryzienia".
  4. Zupę przyprawiamy sokiem z cytryny, solą, pieprzem, curry i pieprzem cayenne. Miksujemy blenderem na gładki krem.
  5. Kremową zupę podgrzewamy jeszcze krótką chwilę, próbujemy i w razie potrzeby doprawiamy do smaku. Serwujemy z salsą i świeżą miętą.

niedziela, 12 lutego 2017

Tydzień ze Skanią #7: Szwedzkie podpłomyki z wędzonym łososiem i musztardowym dressingiem



To już ostatni przepis w ramach Tygodnia ze Skanią. Poprzednie wpisy mam nadzieję przybliżyły Wam trochę kuchnię tego pięknego regionu i chętnie odtworzycie szwedzkie smaki u siebie w domu. Po poprzednich daniach łatwo zauważyć, że Szwedzi stawiają w gotowaniu raczej na minimalizm, dzięki temu w każdej potrawie łatwo wyeksponować chociaż jednego króla. Ale czym by było szybkie omówienie danej kuchni bez wspomnienia chociaż słowem o pieczywie?

To co zwróciło moją szczególną uwagę to upodobanie Szwedów do wszelkiego rodzaju „chlebków”. Mogą one rożnić się od siebie kształtem, grubością, mąką, być chrupkie lub elastyczne, ale to co je łączy to fakt, że są raczej małe i cienkie. Najbardziej lubię delikatne i lekko słodkawe podpłomyki. Występują pod wieloma nazwami np. Polarbröd, Tunnbröd albo Gakko bread.


Zima w południowej części SzwecjiCC: Per Pixel Petersson/imagebank.sweden.se



Większość z nich przygotowywana jest na bazie drożdży i smażona na suchej patelni. Często do ciasta pszennego dodaje się też mąkę żytnią. Ciasto nie musi wyrastać długo, wystarczy ok. 40 minut. Później wystarczy je już tylko rozwałkować i wrzucić na rozgrzaną patelnię.

Moje podpłomyki serwowałam z sałatą, wędzonym łososiem, koperkiem i musztardowo-miodowym dressingiem, ale możecie śmiało sięgnąć np. po klopsiki (link), albo musztardowe śledzie (link).



Szwedzkie podpłomyki z wędzonym łososiem i musztardowym sosem
  • podpłomyki:
  • 450 g mąki pszennej
  • 100 g mąki żytniej jasnej
  • 250 ml mleka lub wody
  • 50 ml klarowanego, topionego masła lub oliwy
  • 7 g suszonych drożdży instant
  • 25 ml miodu lub syropu klonowego
  • łyżeczka soli
  • sos:
  • 150 g jogurtu greckiego
  • łyżeczka miodu
  • 2 łyżeczki musztardy (np. miodowej)
  • Sól, różowy pieprz
  • dodatki:
  • wędzony łosoś
  • cytryna
  • koperek
  • sałata

1. W rondlu podgrzewamy mleko z masłem, aby płyn był letni.
2. Do misy wsypujemy mąki, dodajemy drożdże, syrop i sól. Wlewamy letnie mleko i wyrabiamy ciasto, aż będzie elastyczne (ok. 5-8 minut). Ciasto zostawiamy w misie, przykrywamy ściereczką i zostawiamy do wyrośnięcia na 40 minut.
3. Wyrośnięte ciasto dzielimy na 10 części, każdą z nich wałkujemy na okrągły placuszek o grubości ok. 2,5 mm. W razie potrzeby podsypujemy je mąką. Placki nakłuwamy w kilku miejscach widelcem.
4. Uformowane podpłomyki smażymy na suchej patelni po ok. 2-3 minuty z każdej strony.
5. Jogurt mieszamy z musztardą, miodem i przyprawami.
6. Podpłomyki serwujemy z sałatą, wędzonym łososiem i musztardowym dressingiem.

Tosia

sobota, 11 lutego 2017

Tydzień ze Skanią #6: Egg cake


Tydzień z kuchnią Skanii trwa, jak widać region ten ma sporo do zaoferowania pod względem kulinarnym. Były już słodkości (bułeczki, szarlotka), były śledzie  i danie obiadowe (gratin, klopsiki), przyszedł czas na solidne szwedzkie śniadanie!

Äggakaga, czyli egg cake to chyba najbardziej charakterystyczne danie tego regionu. Ciasto przypomina trochę to naleśnikowe, ale dodaje się więcej jajek i mąki dla kremowej konsystencji. Można zatem powiedzieć, że to coś pomiędzy naleśnikiem, a omletem. Egg cake serwuje się najczęściej z chrupiącym boczkiem i konfiturą z borówki, czasem dekoruje się też siekaną kapustą. Całość przyprawiona świeżo mielonym pieprzem tworzy ciekawe połączenie.


| Drewniany wiatrak na południu Szwecji. CC: Tina Stafrén/imagebank.sweden.se |

Egg cake najlepiej smakuje na ciepło, prosto z patelni. Można je jeść przez cały rok. Dawniej Äggakaga przygotowywano dla farmerów jako lunch i podawano także na zimno jako szybkie danie, które można zjeść na polu w trakcie jesiennych zbiorów.

W poniższym przepisie znajdziecie dwie metody przygotowywania naleśnika. Pierwsza opcja opiera się na smażeniu i przewróceniu egg cake i dosmażeniu z drugiej strony. Druga możliwość to wersja pieczona.


Egg cake
  • 4 jaja
  • 75 g mąki pszennej
  • 350 ml mleka
  • łyżeczka soli
  • 2 łyżeczki masła klarowanego
  • 200 g wędzonego boczku
  • 200 g konfitury z borówki

1. Na suchej patelni smażymy boczek i czekamy aż wytopi tłuszcz i stanie się chrupiący. Patelnię przecieramy ręcznikiem papierowym.
2. W dużej misce łączymy mąkę z solą i połową mleka. Następnie wlewamy resztę mleka oraz jajka, mieszamy energicznie, aż powstanie gęste ciasto bez grudek.
3. Na patelni rozgrzewamy łyżeczkę masła klarowanego. Wlewamy masę jajeczną, zmniejszamy płomień, drewnianą szpatułką delikatnie przesuwamy przyszły omlet jedynie od środka ku bokom.
4. Omlet smażymy na małym ogniu i pilnujemy, aby się nie przypalił. Duży talerz skrapiamy zimną wodą.
5. Gdy egg cake od spodu będzie już odpowiednio rumiane, a jajka z wierzchu ścięte, przykładamy talerz do patelni, chwilę trzymamy i odwracamy energicznie patelnię przerzucając omlet na talerz.
6. Patelnię ponownie rozgrzewamy z drugą łyżeczką masła klarowanego. Omlet przesuwamy z powrotem na patelnię i dosmażamy jeszcze 2-3 minuty z drugiej strony.
7. W alternatywnej opcji omlet pieczemy w rozgrzanym piekarniku do temperatury 220 stopni przez 20 minut.
8. Gotowe egg cake serwujemy z boczkiem i żurawiną.

Tosia

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...